DTP pre zelenáčov: zaklínadlá spadávka, orez, čistý formát a spol.

No čo? spravili ste si svoj prvý leták v Scribuse alebo v InDesign, poslali PDFko do tlačiarní a teraz vám nasrhnevaný zamestnanec volal naspäť a chcel po vás 3 mm spadávku? A že textík milimeter od okraja si nikto neprečíta, lebo vám ho len tak zo srandy odsekne? Don’t worry, aj ja som si tým prešiel kedysi ;)

Keď navrhujete grafiku, ktorá sa bude zobrazovať na displejoch, televízoroch či mobiloch, nepotrebujete na veci ako je tá tajomná spadávka ani myslieť. Dokonca to nepotrebujete (väčšinou) ani vtedy, keď tlačíte letáky na lokálnu dedinskú diskotéku. Milimeter hore dole pri takýchto veciach. Aj tak je podstatné, že borovička za 50 centov bude polmetrovým písmom v strede plagátu. No ale poďme sa teraz baviť o tlačovinách, ktoré budú napr. reprezentovať nejakú firmu…

Spadávka

Spadávka je jednoducho povedané presah. Presah grafiky mimo tlačový formát. Ak napr. budete tlačiť plagát o rozmeroch A4, teda 210 x 297 mm, vaše lokálne tlačiarne budú po vás chcieť spadávku vačšinou 3 mm. Znamená to jedinú vec. Pri vytváraní dokumentu si nastavíte rozmery o 3 mm väčšie z každej strany. Minimálne. Pretože ak budú po vás chcieť aj orezové značky, registračné značky či farebný pás, budete toho miesta po okrajoch potrebovať ešte viac. Ale späť k spadávke. Náš dokument bude mať teda minimálne rozmery 216 x 303 mm. To platí, pokiaľ program priamo nepodporuje spadávku. Napr. Inkscape to nevie a tak si musíte spraviť spadávku ručne a tým pádom zavítať do nastavení dokumentu a zmeniť jeho rozmer. Následne si nakresliť obdĺžnik o rozmeroch pôvodného dokumentu a ideálne je presunúť ho na najspodnejšiu vrstvu a tú vrstvu zamknúť voči úpravám. V Adobe Illustrator si spadávku nastavíte pri vytváraní nového dokumentu (viď obrázky), ale ja som si na to nikdy nejak nezvykol a stále si spadávku robím ručne.

Nastavenie spadávky v Adobe Illustrator

Nastavenie spadávky v Adobe Illustrator

Zobrazenie spadávky v Adobe Illustrator

Zobrazenie spadávky v Adobe Illustrator

Tak máme spadávku a teraz si hovoríte, že na čo to je. No je to na odpad. Pri orezávaní grafiky na čistý formát (v tomto prípade teda na A4) sa spadávka oreže podľa orezových značiek (o tých nabudúce, aj o registračných). Tak bude zaručené, že po okrajoch neuvidíte biele časti papiera, ktoré by tam zostali, ak by sme nemali presah. Pri orezávaní sa totiž orezávačka nemusí presne trafiť na okraj grafiky. A tu sa dostávame aj k opačnej strane okraju čistého formátu. A to sú minimálne vzdialenosti od okrajov čistého formátu. Orezávačka sa totiž môže trafiť aj do vnútornej časti grafiky a “odfiknúť” nám to, na čom nám mohlo pri dizajnovaní záležať. Vnútorná vzdialenosť od okraja sa nazýva aj bezpečná vzdialenosť. Tá býva väčšinou rovnaká ako spadávka. Ale z osobných skúseností dávam aj viac. Väčšinou záleží od firmy, ktorá bude výsledok tlačiť, ale ja som sa ustálil na 5 mm. Túto vzdialenosť však dodržujte aj v oblastiach lomu, kde sa bude leták prehýbať (ak taký navrhnete). Napr. ak dizajnujete jedálny lístok, ktorý bude síce tlačený na A4, ale v strede sa bude prekladať (lomiť), tak si rezervujte čisté miesto aj v týchto oblastiach. V žiadnom prípade sa v tejto oblasti nesmie nachádzať text (ak sa nejedná o typografiu), alebo významná časť fotografie.

Dúfam, že po tejto rade vám už tak ľahko nebudú volať z tlačiarní. Jedine, že by vám chceli pochváliť pekný dizajn ;) Nabudúce si teda povieme niečo o tých orezových a registračných značkách.

  • Michal

    Teším sa na pokračovanie. Uvítal by som, ak by ste uvádzali príklady aj v Scribuse, nakoľko o tomto programe nie je mnoho dostupných informácií.

  • http://pixla.eu Tomáš Chorvát

    chcel som najprv spravit sablony na tlac, ako som robil pre inkscape,a le pre scribus v podstate netreba, lebo dokaze vsetko generovat pri exporte do PDF. takze nabuduce pripravim navod, ako pripravit nejaky ten dokumentik na tlac v scribuse.

  • Michal

    Super, teším sa.

  • Andrea

    prosim pekne mam otazku
    a ako si mam nastavit tu spadavku vo worde? ak chcem tlacit napr. knihu o formate A4 bez obrazkov, urcite ju napisem vo worde. a potom? do pdf to viem dat cez pdf creator, ale kde nastavit spadavku a orezy? nastavenie strany – okraje – velkost papiera?

  • http://pixla.eu Tomáš Chorvát

    no problem je, ze word nie je DTP program a teda nieco taketo sa v nom neda ani spravit. moznosti su dve – bud sa spytat v tlaciarnach, ci vedia vytlacit knihu aj z dodaneho wordovskeho/pdf dokumentu (ale predpokladam, ze bez uprav to nebudu vediet), alebo tu knihu spravit na novo v nejakom DTP programe. Ci uz Scribusm, ktory je zadarmo, alebo Adobe InDesign alebo QuarkXpress, ktore su platene.
    V Scribuse by som postupoval tak, ze by som si naimportoval cely text do noveho dokumentu, nadefinoval styly a potom povkladal obrazky, ak tam nejake su. Da sa samozrejme vytvorit aj osnova, obsah, tiraz a dalsie veci, ktore ma spravna kniha mat.

  • Andrea

    aha, cize text si mozem kludne vytvorit vo worde a potom ho naimportovat do nejakeho zo spominanych programov?
    dakujem

    • http://pixla.eu Tomáš Chorvát

      Presne tak. Vacsina z tychto DTP programov vie priamo importovat dokumenty z Wordu.

  • Pingback: DTP pre zelenaacute;čov: tlačoveacute; značky | pixla.eu

  • Bamboboo

    Tu mam jednu pripomienku
    pouzitie slova presah v suvislosti so spadavkou je trochu matuce (aj ked z pohladu slovenciny logicke)
    Slovo presah v polygrafii je terminus technicus ktory oznacuje nastavenie prekryvania dvoch susediacich farieb, zvycajne soloviek
    Po anglicky sa presah oznacuje ako trapping (aj ked tento anglicky termin ma v anglickej polygrafii tiez dva vyznamy…)

    Takze ak nastavujete spadavku nastavujte spadavku ak presah tak presah.

    Len aby sa nezabudlo..
    :D

    • http://graffoo.myopenid.com Tomáš Chorvát

      Tak tak. Ďakujem za upresnenie. Slovenčina vie byť niekedy potvora :-)

  • Pingback: DTP pre zelenáčov: tlačové značky | Tomáš Chorvát

  • Filip

    Ahoj ja mám otázku, keď mám napr. foto, a chcem ho nastaviť aby bola bez okrajov …. roztiahnem ju až po okraj spadávky alebo dokumentu? Ď.

    • admin

      No po spravnosti by si mal ist na okraje spadavky, ale musis ratat s tym, ze co je za okrajom dokumentu sa oreze. Robi sa to preto tak, aby ti pri orezavani nevznikali biele okraje na nepotlacenej casti.

  • Marko

    Z vlastných skúseností viem že cez 50 percent klientov nevie čo to je spadavka a to su ludia z marketingu z velkych firiem :) takze takyto clanok im asi vzdy preposlem… http://www.tlaciarenbratislava.sk

    • Tomáš Chorvát

      Ja budem len rad :) lebo ja som v mojich zaciatkoch mal podobny problem :)

  • začiatočník

    Dobrý deň, chcela by som sa opýtať ako si nastavím spadávku na obrázku, ktorý nemá klasické rozmery ani tvar (konkrétne je to zvieratko), ktoré sa bude vyrezávať podľa obrysu zvieraťa – nie geometrický tvar. Tomuto patvaru som vyrobila “cut contour” aby vedeli kade rezať, ale neviem sa dopátrať k nastaveniu spadávky okolo takého niečoho.
    Ďakujem za radu…
    Z.

    • Tomáš Chorvát

      No v tomto pripade je spadavka len odsadena cut contour krivka. Ale v podstate staci, ak obrazok bude presahovat za tu orezavaciu krivku vsade aspon o 3mm (pripadne o hodnotu aku pozaduje tlaciar). Ak to bude viac, nic sa nedeje. Len aby to nebolo menej…

  • peter

    Dobrý deň , chcel by som sa spytat ako sa zaznacuju orezove znacky pri oblých tvaroch.Dakujem

    • Tomáš Chorvát

      V tom pripade sa nenaznacuju orezove znacky, ale dodava sa zvlast orezova kontura. Vacsinou je to EPS alebo PDF subor, kde je jednou krivkou vytvoreny tvar, ktory sa ma orezat. Ten subor sa potom pouzije v orezavacom plotri. Pripadne sa vytvori na jeho zaklade orezova forma, ak sa jedna o vyssi naklad vytlackov…